La Superioridad de la Mujer Creyente que entrará en el Paraíso sobre las Hûr-ul 'Ayn (Huríes)

La superioridad de la Mujer Creyente que entrará en el Paraíso sobre las Hûr-ul 'Ayn(Huríes)

 “Umm Salamah (esposa del Mensajero de Allâh) -que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él y se complazca de ella- dijo: "¡Oh Mensajero de Allâh!, ¿Quienes serán mejores, las mujeres de esta vida (una vez en el Paraíso) o las Huríes?‟ Dijo el Mensajero de Allâh -que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él-: "¡Por supuesto que las mujeres de esta vida serán superiores a las Huríes!". Dijo su esposa -que Allâh esté complacido con ella-: "¿Y por qué motivo?". Contestó el Mensajero: "Porque ellas rezaron, ayunaron y adoraron a Allâh. Allâh vestirá sus rostros con luz, y sus cuerpos con sedas. Blanco el color (de la luz), verde sus vestimentas, doradas sus joyas. Dirán: "¡Nosotras somos eternas, nunca moriremos, seremos eternamente jóvenes, nunca envejeceremos, nos complacemos y jamás nos enojamos, albricias a los esposos de quien seamos y sean nuestros!" Oh Umm Salamah [ciertamente] la gente de buen caracter tendrá lo mejor de esta vida y la Próxima".

Extraído de: Tafsîr de Ibn Kathîr, y de Al Mu'jam al Kabîr de At-Tabarâni. 

NT.: Asimismo en At-tadhkirah fi Ahwâlil Mawtâ wal Âkhirah [2-278] (Recuerdo de los estados en la muerte y el Más Allá) de Al-Qurtubi se transmite un hadîz similar respecto a la elección de esposo en el Paraíso].

Traducido del Inglés al Español por Ummu Mu'âdh al-Maghribiyah

http://elcaminodelospiadosos.blogspot.com.es/2015/10/la-superioridad-de-la-mujer-creyente.html