Felicitar el año nuevo Hegiriano
Pregunta.
Estamos en vísperas del año nuevo y la gente se intercambia mutuamente felicitaciones en la ocasión del año nuevo hegiriano (o deseos de que se tenga buen año) diciéndose: “kullu ‘am wa antum bikhair” (كل عام وأنتم بخير) (fórmula que puede ser equivalente a: mis mejores deseos para vosotros en este nuevo año).
¿Cuál es el juicio a nivel de la legislación acerca de estas felicitaciones?
¿Cuál es el juicio a nivel de la legislación acerca de estas felicitaciones?
Respuesta:
Bismillaahi ArRahmaani ArRahim, que la paz y las bendiciones de Allah sean con Su siervo y Mensajero, Muhammad ibn ‘Abdullah, así como con su familia, sus compañeros y los que siguieron su camino y se orientaron con su guía hasta el Día de la resurrección. A continuación:
En lo que se refiere a felicitarse por el año nuevo, no conocemos al respecto ninguna fuente proveniente de los predecesores piadosos, y no conozco nada de la sunnah ni del Libro de Allaah que pueda demostrar su legitimidad.
En revancha, si alguien te precede con esto entonces no hay ningún mal en que le respondas diciendo: “y a ti también” (وأنت كذلك – wa anta kadalik), si él te dice “mis mejores deseos para este año nuevo” nada te impide que le respondas: “a ti también, pedimos a Allah para nosotros así como para vosotros todo el bien” (وأنت كذلك نسأل الله لنا ولكم كل خير – wa anta kadalik, nas’alu Llah lana wa lakum kul khair) u otras cosas similares, pero en lo que concierne a comenzar (ser el primero en hacerlo) no conozco ninguna fuente (sobre la cual se pueda basar).
Shaikh Ibn BazEn revancha, si alguien te precede con esto entonces no hay ningún mal en que le respondas diciendo: “y a ti también” (وأنت كذلك – wa anta kadalik), si él te dice “mis mejores deseos para este año nuevo” nada te impide que le respondas: “a ti también, pedimos a Allah para nosotros así como para vosotros todo el bien” (وأنت كذلك نسأل الله لنا ولكم كل خير – wa anta kadalik, nas’alu Llah lana wa lakum kul khair) u otras cosas similares, pero en lo que concierne a comenzar (ser el primero en hacerlo) no conozco ninguna fuente (sobre la cual se pueda basar).
Pregunta expuesta a Shaikh Muhammad Saalah Al Uthaymin –Allah le tenga misericordia- acerca del juicio de desear (o felicitar) el nuevo año hegiriano y qué es lo que se tiene que responder al que nos felicita.
Respuesta:
Si alguien te felicita entonces le respondes pero no seas el primero en felicitar a nadie en esta ocasión y esta es la opinión correcta acerca de este asunto.
Si alguien te dice, por ejemplo, te deseo un buen año nuevo, di: “Que Allah te lo devuelva con el bien y haga de este año, un año de bien y de bendición (barakah)” (هنئك الله بخير وجعله عام خير وبركه – hanna’aka Allahu bikhair wa ja’alahu ‘am bikhair wa barakah).
En cuanto a ti, no precedas a nadie con esto, dado que no conozco nada viniente de los piadosos predecesores (as salaf) que indicase que ellos se felicitaran mutuamente en la ocasión del nuevo año, más bien, sabed que los piadosos predecesores no adoptaron el mes de Muharram como el primero del año hasta la época del califato de ‘Umar ibn al Khattab.
Si alguien te felicita entonces le respondes pero no seas el primero en felicitar a nadie en esta ocasión y esta es la opinión correcta acerca de este asunto.
Si alguien te dice, por ejemplo, te deseo un buen año nuevo, di: “Que Allah te lo devuelva con el bien y haga de este año, un año de bien y de bendición (barakah)” (هنئك الله بخير وجعله عام خير وبركه – hanna’aka Allahu bikhair wa ja’alahu ‘am bikhair wa barakah).
En cuanto a ti, no precedas a nadie con esto, dado que no conozco nada viniente de los piadosos predecesores (as salaf) que indicase que ellos se felicitaran mutuamente en la ocasión del nuevo año, más bien, sabed que los piadosos predecesores no adoptaron el mes de Muharram como el primero del año hasta la época del califato de ‘Umar ibn al Khattab.
Pregunta:
Noble Shaikh, que Allah le conceda el éxito, mucha gente intercambia deseos en la ocasión de la entrada del nuevo año hegiriano, ¿cuál es el juicio de eso?
Respuesta de Shaikh Salih Al Fawzan:
Esto es una innovación (bid’ah).
Esto es una innovación que se asemeja a las felicitaciones que se dirigen los cristianos entre sí en la ocasión del nuevo año cristiano, esto es algo que los piadosos predecesores no tenían por costumbre hacer.
Asimismo, el año hegiriano es algo que los compañeros (as sahaabah) instauraron y tuvieron consenso solamente con el fin de organizar las relaciones (o asuntos sociales), ellos no lo planificaron para hacer una fiesta ni incluso para que hubiesen intercambios de deseos, ni por nada de todo eso…
Todo esto no tiene ninguna fuente.
Los compañeros (as sahaabah) solamente lo instauraron para organizar y fijar fechas acerca de asuntos sociales.
Que Allah nos aumente a todos en conocimiento y haga que seamos de los bien guiados. Âmin.
Artículo extraído de: 3ilm char3i
Noble Shaikh, que Allah le conceda el éxito, mucha gente intercambia deseos en la ocasión de la entrada del nuevo año hegiriano, ¿cuál es el juicio de eso?
Respuesta de Shaikh Salih Al Fawzan:
Esto es una innovación (bid’ah).
Esto es una innovación que se asemeja a las felicitaciones que se dirigen los cristianos entre sí en la ocasión del nuevo año cristiano, esto es algo que los piadosos predecesores no tenían por costumbre hacer.
Asimismo, el año hegiriano es algo que los compañeros (as sahaabah) instauraron y tuvieron consenso solamente con el fin de organizar las relaciones (o asuntos sociales), ellos no lo planificaron para hacer una fiesta ni incluso para que hubiesen intercambios de deseos, ni por nada de todo eso…
Todo esto no tiene ninguna fuente.
Los compañeros (as sahaabah) solamente lo instauraron para organizar y fijar fechas acerca de asuntos sociales.
Que Allah nos aumente a todos en conocimiento y haga que seamos de los bien guiados. Âmin.
Artículo extraído de: 3ilm char3i
Traducido por: Ummu Khattab Al Andalusiyyah
No hay comentarios:
Publicar un comentario